LEVITA, ‘israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo’, tomado del lat. tardío levīta, adaptación del hebr. lewí íd.; en la ac. ‘chaqueta larga de hombre con faldones cruzados por delante’ se tomó del fr. lévite, nombre aplicado a esta prenda por parecerse a la que llevaban los levitas en las representaciones teatrales.

1.ª doc.: ‘sacerdote israelita’, 1542, Escobar; ‘prenda de vestir’, Acad. ya 1843, no 1817 (en francés desde 1782).

Tiene gran difusión en América un derivado regresivo leva (Payró, Pago Chico, ed. Losada, p. 132), para cuya extensión, vid. BDHA IV, 57n. Levosa es deformación familiar y festiva.

DERIV.

Levítico, Levitón.