LEPRA, tomado del lat. lĕpra y éste del gr. λέπρα íd., derivado de λέπειν ‘pelar’.

1.ª doc.: Berceo.

Muy frecuente ya en la Edad Media (J. Ruiz; APal.; Nebr.); de uso general. El it. lebbra, y los derivados cat. llebrós ‘leproso’ [h. 1390, Eiximenis, Doctr. Compendiosa, 318.21], llebrosia ‘lepra’ [por las mismas fechas, Amic e Melis, N. Cl., p. 137], oc. ant. lebros, lebrosia, son de forma hereditaria. En castellano las antiguas denominaciones populares fueron gafedad, gafez y alborozo.

DERIV.

Leproso [APal. 241b; Nebr.]; leprosería. Otros derivados de la citada raíz griega: Lepidio, tomado del lat. lepidium, y éste del gr. λεπίƌιον íd., diminutivo del λεπίς, -ίƌος, ‘escama, cascara de nuez, etc.’. Lepisma, del gr. λέπισμα ‘escama levantada de la piel’.

CPT.

Lepidóptero, compuesto de λεπίς ‘escama’ con πτερóν ‘ala’. Leptorrino, de λεπτóς ‘pelado, fino’ con Ǧίς, Ǧινóς, ‘nariz’.