LANA, del lat. LANA íd.

1.ª doc.: Berceo; 1219, F. de Guadalajara.

DERIV.

Lanada. Lanado. Lanar. Lanaria. Lanero [en la ac. ‘halcón lanero’, 1386, López de Ayala, es también derivado de lana, por conducto del fr. lanier íd., vid. FEW V, 150b: nombre dado a causa de la fama de villanos que tenían los cardadores de lana, interpretación confirmada por el pasaje de Ayala, vid. Cej.]; lanería. Lanilla2. Lanío. Lanoso; lanosidad. Lanudo [APal. 76d, 272d; Nebr.]. Lanuginoso, tomado de lanuginosus íd., derivado de lanūgo ‘sustancia lanosa’, ‘vello, bozo’. Enlanar.

CPT.

Lanífero. Lanificio; lanificación.

1 Hay una grafía rara llana en la Gr. Conq. Ultr. (Cooper II, 98rb3) de valor dudoso; si no es meramente gráfica y sin valor fonético, podría ser leonesismo o catalanismo (de manufacturas textiles) o acaso esté por *laña, lat. LANĔA ‘hecho de lana’, de donde el fr. lange y el oc. ant. lani, íd. Hay también lloriga (en 140vb36) que todavía es más probable no sea más que ocasional y meramente gráfico, pues el mismo libro trae loriga docenas de veces, como en 141ra22, 26, etc.― ↩

2 De un LAN-էCŬLA (más bien que de un LAEN-ICULA como quiere J. L. Pensado, Acta Salmant. n.° 51, 55-57, puesto que LAENA apenas se ha conservado en romance, y desde luego no en iberorrománico) es probable que salgan los gall. lella, lenlla, lello, lenllo ‘mantelo de lana’; cf. LAN-ARIA > gall. le(i)ra ‘buriel’. ↩