JOBO, antill., centroamer., venez., ‘árbol terebintáceo de fruto parecido a la ciruela’, del taíno hobo íd.
1.ª doc.: hobo, 1516, Angleria.
En la misma forma figura también en el P. Las Casas, Aguado, Castellanos y otros autores del S. XVI; el primero atestigua que es palabra propia de la Española: Friederici, Am. Wb., 299; hoy todo el mundo pronuncia jobo en las Antillas; sólo en Méjico, donde es voz importada, se oye (h)obo (Hz. Ureña, Indig., 112, 114).