JERARQUÍA, tomado del b. lat. hierarchĭa ‘jerarquía eclesiástica’, compuesto con el gr. Ƴερóς ‘sagrado’ y ıρχεσȎαι ‘mandar’.

1.ª doc.: 1444, J. de Mena, Lab., 24b; 1570, C. de las Casas.

También en Fr. Luis de Granada y en otros autores del Siglo de Oro. De uso común en el lenguaje escrito y en el habla culta. Hierarchia aparece en el latín eclesiástico del Codex Iuris Canonici (Koestler) y pasó desde allí a todos los idiomas modernos; en griego antiguo se halla el adjetivo Ƴεράρχιος ‘relativo a un alto sacerdote’, y en latín medieval hierarcha ‘arzobispo’ (Du C.). Aut. registra ya, sin ejs., la aplicación a rangos civiles.

DERIV.

Jerarca [1481, Rodrigo de Zamora; Aut. lo da como anticuado]. Jerárquico [1703, I. de Ayala], de hierarchicus íd. [fin del S. VI, S. Gregorio Magno, Bull. Du. C. XII, 74].

Otros compuestos de Ƴερóς: Jeroglífico [hieroglífico, Covarr.; gero-, Á. Manrique, † 1649], tomado del lat. hieroglyphĭcus y éste del gr. ƳεροƔλυưικóς íd., compuesto con Ɣλύπτειν ‘grabar’, así llamados porque se servían de estos caracteres los sacerdotes egipcios; jeroglífica. Jirapliega [geripliega, 1591, Percivale; jira- 1605, Pícara Justina], tomado del gr. Ƴερά πικρά (girapigra en Du C.) ‘amarga santa’, así llamada porque en su composición entraba el acíbar. Hierofante, de ƳεροưάντƓς, compuesto con ưαίνειν ‘mostrar’. Hieródula, compuesto con ƌοǢλος ‘esclavo’. Hieroscopia, con σκοπεƗν ‘examinar’.

Hierático, tomado del lat. hieratĭcus y éste del gr. Ƴερατικóς ‘sacerdotal’, derivado de Ƴερóς.