JEFE, tomado del fr. chef íd., que a su vez procede del lat. CAPUT ‘cabeza’.
1.ª doc.: xefe, Aut. Pagés, s. n. mequetrefe, cita ej. de jefe ya en Calderón.
Es palabra tardía, que falta todavía en C. de las Casas, Percivale, Covarr., Franciosini, Minsheu y Oudin; éste traduce el fr. chef sólo por cabeça, caudillo y general. Creo haberlo hallado en documentos relativos al sitio de Barcelona en 1714. Un cat. quefe, que se halla algunas veces en el S. XIX, es castellanismo, y por lo demás ha caído hoy en desuso. También port. chefe e ingl. chief son galicismos. Jefe político, que había significado en España ‘gobernador civil’, ha tomado en la Arg. el sentido de ‘jefe de policía’.
DERIV.
Jefa [Acad. 1843, no 1817]. Jefatura [Acad. 1899].