JAIQUE, del ár. africano Ʌaȳk ‘manto largo de lana, por lo común blanco, que sirve de vestido durante el día, y de manta por la noche’.

1.ª doc.: Acad. 1884.

Palabra traída recientemente de Marruecos y aplicada por lo común a los moros, aunque en Andalucía se dice también, en tono algo humorístico, de los vestidos europeos, cuando son pesados o engorrosos. Dozy, Suppl. I, 345b, comp. 338b.