Según el NED el ingl. isatis (pron. áisatis),. documentado desde 1774, vendría de algún idioma indígena del Ártico; la coincidencia con el greco-latino isatis ‘pastel, hierba tintórea’ sería casual, lo cual cuesta algo de creer (¿parecido de color?).