ICONO-, primer elemento de compuestos cultos formados con el gr. εƄκǠν, -óνος, ‘imagen’1, derivado de ƒοικα ‘asemejarse’. Iconoclasta, compuesto con κλάειν ‘romper’; también iconómaco, con μάχεσȎαι ‘luchar’. Iconografía; iconográfico. Iconología [Aut.]. Iconostasio, con στάσις ‘acción de poner’.

CPT.

Icástico, tomado de εƄκαστικóς ‘referente a la representación de los objetos’, derivado de εƄκάζειν ‘representar’ y éste de ƒοικα.

1 Alguna vez, en traducciones del ruso por conducto del francés, se ha empleado un sustantivo icono ‘imagen del culto ortodoxo’, mala adaptación de este vocablo griego: debería decirse icon, plural ícones. ↩