HERNIA, tomado del lat. hernĭa íd.
1.ª doc.: 1581, J. Fragoso.
Este tratadista se apresura a añadir «acerca de nosotros se dice potra», reconociendo así que era palabra poco usual. Falta en C. de las Casas, Oudin, Covarr., Franciosini; Oudin traduce el fr. hergne por rotura, quebradura, potra; Aut., fundándose en la identificación que Fragoso hace con potra, dice que es sólo la hernia escrotal, restricción rectificada en parte por Terr. y totalmente por la Acad. (ya 1843).
DERIV.
Herniado. Herniario. Hernioso. Hernista.