HABIZ, ‘donación a una institución religiosa musulmana’, de una variante del ár. Ʌubs ‘manda piadosa’; probablemente es el granadino ȐaɅbîs (ár. clás. ȐaɅbâs), pronunciación vulgar del plural de Ʌubs.
1.ª doc.: 1492, Capitulación de Granada.
Dozy, Gloss., 282; Eguílaz, 416. En Marruecos el singular se pronuncia hoy Ʌabús, de conformidad con las normas fonéticas del actual dialecto marroquí, y esta forma se ha empleado alguna vez en castellano. Ambas variantes han sido formas raras y sin arraigo en romance.