GUÁCIMA, ‘especie de moral de las Indias’, del arauaco de Haití.
1.ª doc.: guaçuma, 1535, Fz. de Oviedo; guácima, h. 1560, B. de las Casas.
Este autor hace constar que es palabra esdrújula. La forma más común en lo antiguo es guázuma (Oviedo, Aguado, Castellanos), aunque también se halla guácima (Casas, Herrera). Friederici, Am. Wb., 288. Aguado, Castellanos y Herrera lo emplean como nombre del fruto, de donde se dedujo guácimo como nombre del árbol, según dicen en Venezuela, Colombia y Honduras.