Aut., fundándose en esta obra, dice que son los lados de las cureñas de la artillería. En ediciones posteriores de la Acad. (ya 1843) «el pedazo grueso de tablón de roble que se coloca verticalmente en cada lado de la cureña, para que sobre él se apoyen los muñones del cañón»; en ediciones del S. XX la definición se ha generalizado y hecho más detallada. El dicc. náutico de Fz. de Navarrete (1831) recoge el vocablo con definición parecida. Además de esta ac. náutica y artillera se ha empleado en arquitectura. Lz. de Arenas lo aplica a las paredes de una pieza que unen los testeros, pero Mariátegui en el glos. de este autor dice que más estrictamente son los costados de una caja que tiene testero y delantera. La etimología COLLATERALIS de la Academia es imposible fonéticamente, pero siendo andaluzas las fuentes en que aparece el vocablo, es fácil que esté por guardera; comp. guarda ‘las dos varillas grandes a los lados del abanico’, ‘guarnición de la espada’, ‘vaina de la podadera’, etc. GdDD 233a piensa nada menos que en un *AEQUALITARIUS, latín vulgar... del S. XVIII.