Localizan el vocablo en Cuba Malaret, y en Venezuela Calcaño (1897) y Alvarado. La definición de la Acad. reproduce la de Navarrete. La pequeña ciudad de La Guaira, salida natural de Caracas, es el puerto más frecuentado en la costa sudamericana del Caribe; es población antigua, fundada en 1588, y hecha famosa poco después y en el S. XVII por los ataques de corsarios ingleses y franceses. Por razones geográficas, es difícil que su nombre tenga que ver con el quich. wáଖra ‘viento’, pero de todos modos será de raíz indígena; falta averiguar si en él la sílaba La es realmente el artículo romance o forma parte integrante del nombre aborigen. A Hz. Ureña (Indig., 120) le parece guairo palabra taína por su estructura. Debe rechazarse la opinión de la Acad. (1884) de que guairo procede del ingl. wherry ‘embarcación pequeña movida a remo, empleada principalmente en los ríos, para el transporte de pasajeros y mercancías’, pues ni coincide el significado ni se explicaría el diptongo ai de la voz castellana.