GRIPO, ‘especie de bajel pequeño que se empleaba para el comercio y para la guerra’, del it. grippo íd., y éste del b. gr. Ɣρίπος ‘cierto barco pesquero’, del gr. ant. tardío ƔρƗπος ‘red para pescar’, ‘captura de pescado’.
1.ª doc.: h. 1440, Tafur, 123 («fallé presto un gripo que el Rey me avía mandado aparejar para que me levase a Rodas»).
Aparece también en la Crónica de Girón (S. XVI), que los cita entre las embarcaciones que defienden a Corfú y define «son navíos pequeños de vela». En Italia hallamos el veneciano gripo desde 1499, y su derivado griparia ya en 1420, mientras que el fr. griparie (tomado del italiano) ya aparece en 1369; de Italia procede también el cat. grip (S. XV). Vid. Vidos, Parole Marin., 448-51, que quería derivar el vocablo del gr. Ɣρύψ, Ɣρυπóς ‘grifo, animal fabuloso’. Pero H. Kahane, Byz.-Neugriech. Jahrbücher XV (1939), 98, llamó la atención hacia el b. gr. Ɣρίπος ‘barco de pesca’, documentado en 1108, 1110 (Ɣρίπον) y 1120 (íd.), en la Magna Grecia, y hacia la variante Ɣρίππος «caique», documentada en Chipre en la Edad Media, e indicó que debían proceder del gr. tardío ƔρƗπος ‘red de pescar’, ‘captura de pescado’ (seguramente variante de ƔρƗưος ‘red’).