1.ª doc.: orígenes del idioma, Berceo (gravemientre ‘gravemente’ ya se halla en las glosas de Silos, 2.ª mitad del S. X).

Palabra muy frecuente y de uso general desde los más antiguos monumentos (Apol.; Alex., 1744, 1975; Juan Manuel; J. Ruiz; APal.; Nebr., etc.). Vocablo noble, muy favorecido en la época clásica. En las hablas del Norte de Portugal designa el portugués correcto en cuanto se opone a los dialectos locales. General a todos los romances, aunque en rumano, alto-italiano, retorrománico, francés, lengua de Oc y catalán se generalizó una forma *GRĔVIS debida a la imitación del contrapuesto LĔVIS ‘ligero’, variante que no fué completamente ajena al castellano antiguo, pues grieve figura en el Setenario (f° lv°), en los Libros del Saber de Astronomia de Alfonso el Sabio (M. P., RFE XXIX, 354) y en la 1.ª Crón. Gral. (20a46).

Gravedad [Mena (C. C. Smith, BHisp. LXI); APal., 185b; Nebr.; etc.]; se dijo también graveza ‘molestia, pesadez’ (J. Manuel, Rivad. LI, 335) y gravedumbre; gravedoso. Gravecer ‘desagradar, ofender’ ant. (Alex., 49, 215); también engravecer. Grávido [Acad. 1884, no 1843], tomado de gravĭdus íd.; gravidez. Gravitar [med. S. XVII: G. de Tejada], derivado culto; aunque no fué creado por Newton, como suele decirse, su difusión se debe realmente a este gran físico; también se dijo gravear; gravitación. Gravoso [Oudin; falta Covarr.; Aut. cita ejs. de la 2.ª mitad del S. XVII]. Gravar [Covarr.; Oudin; 1626, Fz. de Navarrete], tomado de gravare íd.; gravamen; gravante; gravativo. Agravar [en la ac. ‘gravar con tributos’, 1241, F. Juzgo, y Oelschl. cita ej. en doc. de 1206; en las acs. modernas, 1438, Corbacho]; agravación; agravador; agravamiento; agravante; agravatorio. Agraviar [doc. de 1242, y otras obras de med. S. XIII: Cuervo, Dicc. I, 260-2; nótese que en este siglo tiene muchas veces el sentido de ‘agravar (un mal)’]: junto con el port. agravar ‘agraviar’, cat. agreujar (ant. también greujar), oc. ant. greujar, fr. ant. gregier íd., supone un lat. vg. *GRAVIARE o *AGGRAVIARE; agraviado; agraviador; agraviante; agravio [doc. de 1295-1317, Mem. de Fernando IV; S. XV, Biblia med. rom., Gén. 6.11]1, antes también agraviamiento; agravioso.

1 De la forma catalana correspondiente greuge está tomado el arag. greuge. ↩