También Apol., 184; Alex., 1383; V. además M. P., Poes. Jugl., 68. Más tarde significó ‘especie de danza’, como en francés moderno, ingl. jig, etc. Para el origen de la voz francesa, vid. Fryklund, Etymol. Studien über geige; Meringer, Idg. F. XVI, 333; Schiaffini, It. Dial. IV, 224; Braune, ZRPh. XLII, 139; y últimamente Kluge-Götze, s. v.; Gamillscheg, R. G. I, p. 255. Bloch duda de si es romanismo en germánico o germanismo en francés; en este idioma y en alemán aparece coetáneamente, en el S. XII, y giguer ‘saltar’ tiene gran extensión en los dialectos franceses, de lo cual podría deducirse que sea creación expresiva paralela en las dos familias lingüísticas; de todos modos la música de violín ha tenido siempre gran popularidad en los países germanos, geiga ‘oscilar’ se halla ya en escandinavo ant., y Kluge lo relaciona con ags. g༟gan ‘extraviarse’, todo lo cual necesita todavía estudio detenido.