GENUINO, tomado del lat. genŭīnus ‘auténtico’, ‘natural, innato’.

1.ª doc.: h. 1640, Colmenares, Ovalle1.

Falta todavía en Covarr., Oudin y otros lexicógrafos del Siglo de Oro, pero está en Aut. Acerca de la etimología del lat. genuinus no están de acuerdo los latinistas, vid. Ernout-M. y en sentido contrario Walde-H.

1 Lo hispaniza ya en la forma genuino APal., 178d, pero hablando en pasado («dixeron genuino por natural»), luego para él sería palabra puramente latina. ↩