Vid. FEW II, 623a; Kluge y Skeat, s. v. La modificación de la consonante inicial se debe en primer lugar a que así la g- como la ch- suenan en neerlandés aproximadamente como la j castellana, y asimismo al influjo del neerl. geest ‘espíritu’, pues Helmont calificaba también el gas de spiritus silvestris. El cambio de la terminación parece debido al influjo de blas, otro término inventado con el mismo sentido por Helmont y después olvidado, derivado de blasen ‘soplar’.