GANGRENA, tomado del lat. gangraena y éste del gr. ƔάƔƔραινα íd.
1.ª doc.: cancrena, h. 1500, Cauliaco; 1537, Vigo (vid. DHist.); gangrena, 1581, Fragoso.
Sigüenza (1600) emplea la forma cangrena, cuyo uso reconoce Aut. como vulgar, y hoy sigue estando muy arraigado en el vulgo (en ast., V, y en todas partes): se debe a influjo del anticuado cangro ‘cáncer’, y variantes semejantes existen en los demás romances, cat. cangrena, fr. cangrène (cancrene, 1503: RF XXXII, 70), it. cancrena.
DERIV.
Gangrenarse [1581, Fragoso]. Gangrénico. Gangrenoso [cancrenoso, 1537, Vigo; gangr-, 1581].