FUNCIÓN, tomado del lat. fŭnctio, -ōnis, ‘cumplimiento, ejecución (de algo)’, ‘pago (de un tributo)’, derivado de fŭngi ‘cumplir (con un deber, una función)’.

1.ª doc.: 1657, Valverde.

Falta todavía en Percivale - Minsheu, Oudin, Covarr., Franciosini; Aut. cita otros ejs. de fines del S. XVII. Entraría como término médico, según muestra el primer ej. Pronto se popularizó.

DERIV.

Funcional. Funcionar [Baralt, 1855, lo califica de «galicismo redondo», pero se inclina a tolerarlo con aplicación fisiológica o mecánica; en francés desde 1787, y ya una vez en el S. XVII; Acad. 1884, no 1843]. Funcionario [Baralt reconoce que ya iba arraigándose este galicismo, aunque empleado debía preferirse; Acad. 1884, no 1843] en francés desde 1789. Fungible [Acad. 1899], término jurídico, derivado culto de fungi en el sentido de ‘consumir’. Perfunctorio, de perfunctorius íd., derivado de perfungi ‘cumplir del todo, salir del paso’.