FOCÉIFIZA, ‘especie de mosaico que se halla en la arquitectura musulmana de España’, del ár. fusáȳfisa íd.
1.ª doc.: Acad. 1884, no 1843.
Según Acad. 1884 se ve en la mezquita de Córdoba y otros monumentos hispanomusulmanes. Aunque la Acad. no acentúa el vocablo, la estructura de la voz arábiga no permite otra acentuación que la esdrújula. Para el vocablo arábigo, vid. Freytag; Belot; Dozy, Suppl. II, 266b; según aquél en árabe podría venir del gr. ψŲưος ‘guijarro’. En español ha de ser arabismo culto, de arqueólogos (no está en Lz. de Arenas, 1633).