FLADO figura ya en el galorromano Venancio Fortunato, a fines del S. VI (Kluge, ARom. VI, 304). Fr. ant. flaon. En castellano hubo variante antigua flaón [1560, Martínez Montiño; Oudin; Aut.; Terreros; todavía preferida por la Academia, 1843], tomada del catalán flaó íd. Gamillscheg, Romania Germanica I, página 205), que pasó también al logudorés fraone y calabrés fragune.