FILIBOTE, ‘pequeña embarcación semejante a la urca’, del fr. flibot y éste del neerl. vlieboot íd., primitivamente embarcación (boot) empleada en el Vlie.
1.ª doc.: h. 1680, Recopil. de Indias.
Aut. cita flibote en Tosca (1708). Para el fr. flibot (también filibot), vid. DGén. y Jal: se halla desde h. 1600. Del neerlandés pasó también al ingl. fly-boat [1577], donde fué relacionado secundariamente con fly ‘mosca’. Para el origen, vid. NED, s. v.; Diez (Wb., 596), el REW (3395) y Gamillscheg (EWFS, s. v.) parten del inglés, mientras que en el FEW no hay artículo fly-boat.