FAUSTO, m. ‘pompa, lujo extraordinario y ostentoso’, alteración del lat. fastus, -ūs, ‘orgullo, soberbia, altanería’, por confusión con faustus ‘favorable, auspicioso’.

1.ª doc.: Ya en el Corbacho y Mena (C. C. Smith, BHisp. LXI, sin precisar la forma de la palabra); fasto, Sánchez de las Brozas, † 1600; fausto, 1596 (Fonseca).

Influyó también la u del derivado fastuosus y la circunstancia de que infaustus significaba lo mismo que nefastus. El hecho es que la confusión se practicaba ya vulgarmente en la Edad Media y aun en la Antigüedad, como lo muestran fauste ‘orgullosamente’ en el Glosario del Escorial, y el citarse faustuosus y faustuaris junto con fastus e infaustus en las Notas Tironianas, 94.7. Aut. cita además fasto en Paravicino (†1633) y fausto en Ribadeneira (1600). Hoy fasto está anticuado en este sentido.

DERIV.

Fastuoso [fastoso, Alvar Gómez, † 1583; faustoso, D. Gracián, 1548, y Palafox, med. S. XVII; fastuoso, Cornejo, 1696], tomado de fastuōsus íd. Infausto [Oudin, 1616].