EXHORTAR, tomado del lat. exhortari íd., derivado de hortari ‘animar, estimular, exhortar’.

1.ª doc.: Santillana, pp. 99, 105; 1584, H. del Castillo.

DERIV.

Exhortación. Exhortador. Exhortativo. Exhortatorio [Oviedo, Sumario, p. 478 (Nougué, BHisp. LXVI)]. Exhorto [Aut.].

Conhortar [Cid; ‘alentar al combate’ en las Partidas y Crón. Gral.; usual hasta princ. S. XVII, con alguna tentativa de restauración en poetas y arcaístas del S. XIX], más cultamente cohortar, procedentes del lat. cohortari, vulgar CONHORTARE, ‘exhortar, animar’; en realidad esta voz, común con el cat. y oc. conhortar, no tiene que ver con confortar, aunque en español se confundiera semántica y sintácticamente con este verbo, vid. Cuervo, Dicc. II, 375-6; conhortamiento; conhorte; aconhortar [h. 1500, Canc. de Castillo, usual en todo el S. XVI]; desconhortar [med. S. XIII, Buenos Prov., 18.18; 1.ª Crón. Gral., 20a48, 411b31]. Dehortar, tomado de dehortari ‘disuadir’. Hortatorio.