ESPLENDER, tomado del lat. splendēre ‘brillar, resplandecer’.

1.ª doc.: med. S. XV, Diego de Burgos; Rioja † 1659 (C. C. Smith, BHisp. LXI). Acad. 1843, como antiguo y poético.

Después suprimió la Acad. (ya 1884) la nota de anticuado, pero siempre ha sido vocablo muy raramente usado, y poético; los derivados son más vivos, aunque son también cultismos.

DERIV.

Esplendente, poét. [Castillo Solórzano, † h. 1647]. Espléndido [2.° cuarto S. XV, Pz. de Guzmán; y otros escritores del XV y XVI (C. C. Smith); Oudin; Lope], de splendĭdus íd. Esplendor [ejemplos del S. XV en C. C. Smith; esprandor, h. 1350, Poema de Alf. XI, 1309; falta en APal., Nebr. y Covarr., pero es voz frecuente desde princ. S. XVII, y elemento característico del léxico gongorino], de splendor, -ōris, íd.; esplendoroso [ya Acad. 1884].

Resplandecer [Berceo, Loores, 179b1; J. Ruiz, 290b; APal. 20d, 59d, 81d, 96b, 145b, 171d, 303b, pero resplendecer, 468b], de resplendēre íd., quizá (en vista de la a) tomado por conducto del fr. ant. resplendre o resplendir; resplandeciente [J. Ruiz, 1244b], es raro el anticuado resplendente; resplandecimiento; resplandor [resplendor, Berceo, Mil., 850d; SDom., 522c, 653a; resplandor, J. Ruiz, 1052d; APal., 39d, 171d, 172b (pero resplendor, 468b)].

1 Pero nótese que esta ed. no es de fiar, y que todos los ejs. del sustantivo en Berceo (para los cuales sí contamos con ediciones fidedignas) traen la variante con e, resplendor. ↩