ESPEQUE, ‘palanca de madera de que se sirven los artilleros’, del fr. anspect (pron. ãspék) íd., y éste del neerl. antic. handspaecke íd. (hoy handspaak), propiamente ‘palo de mano’, compuesto de hand ‘mano’ y spaecke ‘palo, vara’.
1.ª doc.: 1587, G. de Palacio; 1609, Argensola.
Jal y EWFS, s. v. anspect [1694]. En G. de Palacio (148v°) es cada uno de los barrotes por medio de los cuales se da vuelta al molinete de levar el ancla. El ingl. handspike (antes hanspeek) íd., viene también del neerlandés (NED), y el alem. handspake, de la correspondiente forma frisona; espeka «palanca para levantar objetos» en el vco. de Oyarzun y Andoain (Guip.).