ESPECIE, tomado del lat. spĕcĭes ‘mirada’, ‘aspecto’, ‘apariencia’, ‘tipo, especie’, ‘mercadería’, derivado del lat. arcaico spĕcĕre ‘mirar’.

1.ª doc.: Corbacho, Mena (C. C. Smith, BHisp. LXI), Santillana, APal. 59b1.

Especia ‘droga con que se sazonan los manjares’ es duplicado del mismo vocablo, partiendo del sentido ya latino de ‘artículo comercial, mercancía’: aunque es también cultismo, es más antiguo y aparece ya h. 1250, Apol., 488b; también Setenario, p. 5.15; Alex., 861 (aquí ‘bebida, medicina’); J. Ruiz, 1388b (en rima con precia); mientras que J. Manuel emplea en este sentido especie (Conde Luc., ed. Knust, 140.2), forma que se lee también en invent. arag. de 1373 (VRom. X, 148) y que hoy corre todavía en Cespedosa, p. ej. (RFE XV, 274).

Especiero [J. Manuel, Conde Luc.]; especiería [APal. 283b, 447b] o especería [doc. mozárabe de 1146, Oelschl.; 1406-12, Gz. de Clavijo; etc.]. Especial [Berceo; J. Ruiz (espicial), APal. 380d, Nebr., etc.], de specialis íd.; especialidad; especialista; especializar, especialización. Especioso [1639, Luis Muñoz; aisladamente en Berceo en el sentido de ‘sosegado’], de speciōsus ‘hermoso’, derivado del sentido de ‘bella apariencia’ que también tiene species; especiosidad. Especiota.

Especificar [Corbacho (C. C. Smith), h. 1490, Celestina, ed. 1902, 121.33; 1543, N. Recopil., en Aut.], del lat. tardío specificare íd.; especificación; especificativo; específico [APal. 210b], del lat. tardío specĭfĭcus íd.

1 Ya en el sentido que modernamente tiene el vocablo: «carbaso es una especie de lino»; también en Nebr.: «especie de cosas: genus, species», y frecuente desde el S. XVI. ↩