ESCRIÑO, del lat. SCRզNէUM ‘arca pequeña para libros y papeles’, ‘biblioteca’, ‘cajita de tocador’ .
1.ª doc.: Berceo, Mil., 695, ‘cesto para el dinero’.
En APal. es también sinónimo de ‘cesto’ o ‘vasija’ (499b, 515d), y Nebr. define «escriño, como arca: scrinium». Según Aut. es sólo una especie de canasta de paja para recoger el salvado, o para dar de comer a los bueyes. En Salamanca y Zamora es el ‘cascabillo de la bellota’, en el portugués de Tras-os-Montes scrinho es un «cesto de verga barrado» (RL I, 218), etc.