Tiene siempre -v- hasta el S. XVI en los textos que distinguen (Nebr., APal., etc.). La forma escrevir es muy corriente hasta el S. XVI en la lengua literaria y después en la vulgar (vid. Cuervo, Obr. Inéd., p. 190, n. 25). Forma arcaica de interés es el pretérito fuerte escripso (grafía culta por escrisso, Berceo, Mil., 182). En el participio fué común la grafía cultista escripto desde antiguo (hoy en los verbos derivados con prefijo, sobre todo en América), y como alguna vez se pronunciaba la p, de ahí nació la forma escriuta que leemos en los Fueros de Aragón de h. 1300 (Tilander, § 232.1).

Escribiente (una forma quizá catalanizante escribén tuvo uso, pues aparece con el sentido de ‘escribano’ dos veces en Quiñones de B., NBAE XVIII, 661)1. Escribimiento, ant. Escrito; escrita, así llamada por las manchas de que está salpicada; escritilla. Escritor [-iptor, APal., 440d; Nebr.], Berceo dijo escrividor. Escritorio [deformado en escriptor, en el glos. de Toledo, h. 1400; escritorio, 1554, N. Recopil.], tomado del lat. tardío scriptorium; escritorista. Escritura [glosas de Silos; Auto de los Reyes Magos]; escriturar; escriturario. Escribano, del b. lat. SCRզBA, -ଵNIS íd. (lat. SCRIBA, -AE), primeramente escriván (doc. de 1111, M. P., Oríg., 191), después escrivano [h. 1200, Auto de los Reyes Magos; doc. de 1202, en Oelschl.; etc.], que a menudo es ‘autor, escritor’ (como en el Alex., 5, y aun en la época clásica); en Galicia escribano es nombre de pez, ‘xorelo pequeñito, algo ancho’ (Sarm. CaG. 199v); escriba es duplicado culto; escribana; escribanía (para ejs., RFE VIII, 350), en la ac. ‘caja portátil con pluma y tintero, que traían los escribanos’, de donde quizá ‘alondra’, como hoy en Cespedosa (RFE XV, 275); escribanil; escribanillo. Sobrescribir [Nebr.]; sobrescrito. Son cultismos los siguientes. Adscribir (o ascr-), de adscribere íd. Circunscribir [1432-50, Díaz de Gámez, vid. Cuervo, Dicc. II, 154], de circumscribere íd.; circunscri(p)to, circunscripción. Conscripto, poco frecuente en España, de conscriptus. Describir [princ. S. XV, Santillana, vid. Cuervo, Dicc. II, 1021-2], de describere íd.; descripción, descriptible, descriptivo, descriptor, descriptorio. Inscribir [S. XVII, Calderón, Manero; antes escrevirse ‘asentarse’ 1517, Torres Naharro, Soldadesca II, 128], de inscribere íd.; inscribible, inscripción [1588, Argote]. Prescribir [1369-71, Leyes de Toro, en la N. Recopil.], de praescribere íd.; prescriptible, imprescriptible, prescripción. Proscribir [h. 1600, Mariana], de proscribere íd.; proscripción, proscriptor, proscrito. Rescribir, de rescribere íd.; rescripto, rescriptorio. Suscribir [o, muy cultamente, subscribir; Aut.], de subscribere íd.; suscripción [1660, Zabaleta], suscritor (subscript-). Transcribir [Aut.], de transcribere íd.; transcripción; transcripto, h. 1525, Alvar Gómez (C. C. Smith, BHisp. LXI).

1 M. P., Toponimia Prerrománica Hispana, 156-7, cree que es variante fonética de escribano y da muchos ejs., desde el G. de Alfarache. Interpretación seguramente preferible, teniendo en cuenta la localización como forma rústica de Niebla y de Castilla la Nueva. Claro que el sufijo es variante arabizada de -ano, con imela; de ninguna manera sufijo ibérico. ↩