ESCOTE, ‘pago de un gasto, especialmente el de comida u hospedaje, y sobre todo si se hizo en común y lo pagan a prorrata los participantes’, del fr. ant. escot íd. (hoy écot) y éste del fráncico SKOT ‘contribución en dinero’ (neerl. schot, ags. scot, ingl. shot, alem. schoss íd., derivados del verbo ingl shoot, alem. schiessen ‘tirar’, geld zuschiessen ‘contribuir en dinero’).

1.ª doc.: escot, Berceo, Mil., 392; escote, J. Ruiz, 1478; Nebr. («escote en el comer: symbolum»), etc.

Gamillscheg, R. G. I, p. 253; Kluge, s. v. schoss. Del francés proceden asimismo el port. escote, it. scotto, y aun quizá oc. y cat. escot.

DERIV.

Escotar ‘pagar un escote’ [J. Ruiz, 241d, 1555; Nebr.; Góngora; como voz de germanía «pagar lo que se come o se da», en J. Hidalgo, 1609].