Según Colmeiro, Enumeración de las Plantas, II, 39, es la Calycotome villosa Link. (o Cytisus lanigerus DC.), mientras el árbol que recibe el mismo nombre en Marruecos es la Argania Syderoxylon Roem. (Íd., Dicc. de los nombres de muchas plantas, s. v.). Falta en los diccionarios árabes (aun en Lerchundi, s. v.). Quizá tenga que ver con al-b[i]rqân (en otro ms. r-q-’-n)1, que el sevillano Abenalauuam (S. XII) registra como nombre del «alfóncigo (o pistachero) macho» (Dozy, Suppl. I, 550a), pues aunque el alfóncigo es terebintácea y el erguen andaluz es una leguminosa, ambas familias pertenecen al orden de las calicifloras y ambas plantas tienen como fruto una drupa oleaginosa.