EMPOTRIA, que sólo aparece en Alex. 1326aO, como nombre de la alectoria, piedra que se halla en el hígado de los gallos viejos y a la que se atribuyen virtudes milagrosas, parece ser corrupción del manuscrito en vez de alectría (del gr. ęλεκτορία íd., derivado de ęλέκτωρ ‘gallo’), pues en el manuscrito P se lee electa en el mismo pasaje.