EMPESADOR, ‘manojo de raíces de juncos, de que se sirven los tejedores de lienzo para atusar la urdimbre’, del cat. empesador, derivado de empesar ‘dar adobo a los hilos de la urdimbre o del tejido’, derivado a su vez de empesa ‘este adobo’, procedente del lat. էMPୱNSA ‘gastos’, ‘ingredientes empleados para algo’, de IMPENDERE ‘gastar’.

1.ª doc.: Acad. 1817, no 1783.

Para la voz catalana, hermana del fr. empois ‘almidón’, vid. Pons, Vocabulari de les Indústries Tèxtils, BDC IV, 95; Alcover. Se trata de un catalanismo propio de estas industrias, centradas en Cataluña. Vco. b. nav. y sul. enpesa ‘almidón’.