EMIR, del ár. Ȑamîr ‘jefe, comandante, el que manda’, derivado de Ȑámar ‘mandar’.

1.ª doc.: mir, h. 1300, Gr. Conq. de Ultr., 536; amir y alamir en docs. del tiempo de Fernando IV (1295-1317), DHist.; emir, Terr.; Acad. 1884, no 1843.

Amir se empleó también en el S. XIX (D. de Rivas, Zorrilla). La forma emir, que hoy ha predominado, debió de tomarse del francés.

DERIV.

Emirato (falta todavía en Acad. 1939).

CPT.

Miramamolín [amiramomellín, h. 1295, 1.ª Crón. Gral.; miramamolín, h. 1600, Mariana], del ár. Ȑamîr al-muȐminîn ‘el jefe de los creyentes’.