Tampoco figura en los diccionarios aragoneses (Borao, Coll, Puyoles-Valenzuela) ni en el alavés de Baráibar. En 1823 se decía jarbe o ejarbe en Tudela. Dozy, Suppl. I, 740a, registra ‘ser regado’ como sentido de š-rûb, nombre de acción de la primera forma de šárab ‘beber’, según un texto vulgar, y el derivado mášrab significa ‘canal’ en un documento toledano de 1138 (ibid. 741b); Fagnan agrega širb ‘derecho de uso del agua de riego’, ‘toma de agua’, en el Mawerdí. Acaso se trate de šarb, plural šârib, ‘que bebe, que absorbe’, aplicado a los terrenos que están siendo regados de una vez, y de ahí la cantidad de agua que se necesita para regarlos. Pero más probable me parece que se trate de šárba ‘sorbo, trago de cosa líquida’, recogido por PAlc. (en textos egipcios ‘vaso, taza’: Fagnan) y perteneciente a la misma raíz, teniendo en cuenta que la -a se pronunció como -e en el árabe tardío, pronunciación que en la zona aragonesa pudo ya ser anterior.