DIÓCESIS, tomado del lat. tardío diocesis, lat. dioecēsis ‘circunscripción’, ‘diócesis’, y éste del gr. ƌιοίκƓσις ‘administración, gobierno’, ‘provincia’, derivado de ƌιοικεƗν ‘administrar’ y éste de οƸκος ‘casa’.

1.ª doc.: ley de 1480 en la N. Recop. I, iii, 13; APal. (diocesi), s. v. parochia1.

Para la forma vulgar latina diocesis, diocisis, vid. ThLL V, 1223, y Gnomon XIV, 275. Predominó en este vocablo la acentuación griega sobre la latina, como ya observa Aut.

DERIV.

Diocesano, antes diocesal. Archidiócesis o arquidiócesis.

Dioico, aplicado a las plantas que tienen las flores de cada sexo en pie separado, es compuesto de οƸκος ‘casa’ con la forma prefijada del número dos: di-.

1 El uso del adjetivo diocenso (o mejor diocense), citado por Oelschl. de Sahagún, a. 967, ‘diocesano’, prueba que diócesis se empleaba en el bajo latín hispánico (y sin duda en castellano) desde mucho antes. ↩