DIEZ, del lat. DĔCEM íd.

1.ª doc.: Cid.

DERIV.

Deceno [Cid; Berceo, J. Manuel, J. Ruiz, etc.]; decena [h. 1250, Setenario, fº9vº]; decenar, decenario. Décimo [Berceo, Loores, 127d; poco extendido en la Edad Media, en que deceno era general; Celestina, ed. 1902, p. 119; 1505, PAlc.; y frecuente en el Siglo de Oro], tomado del lat. dĕcĭmus íd.; décima; decimal [1379, ley IV, i, 5, de la N. Recop.]. Duplicados populares de los anteriores son diezmo [Cid], propiamente la ‘décima parte de la cosecha’, todavía es adj. en el sentido de ‘décimo’ en Berceo (Mil., 235); diezma, ant. y arag; dezmar [Berceo], única forma admitida todavía por Nebr y Covarr., pero ya Minsheu (1623) admite diezmado y Aut. reconoce que la forma con diptongo es más frecuente: del sentido de ‘matar uno de cada diez’, como término militar o administrativo, se pasó a la ac. moderna ‘mermar fuertemente en número’, dezmable, dezmatorio, dezmeño, dezmera, dezmería, dezmero o diezmero, dezmía. Diciembre [deziembre, Berceo, Nebr.] del lat. DECÈMBER, -BRIS íd., que era el décimo mes del año en el cómputo romano; antiguamente también decembrio (Alex., 78). Denario, tomado del lat. denarius íd., derivado de deni ‘diez cada uno’, que lo es a su vez de decem. Décuplo, tomado de decŭplus íd.; decuplar. Decuria, tomado del lat. decuria, íd.; decuriato; decurión, del derivado decurio, -onis, íd.; decurionato. Decusato (o decusado), tomado de decussatus íd., derivado de decussis ‘el número diez’; abreviado: decuso.

Década [1601, Ant. de Herrera], tomado del lat. tardío decas, -àdis, y éste del gr. ƌεκάς, -άƌος, ‘decena’, derivado del gr. ƌέκα, que es hermano del lat. decem.

CPT.

Dieciséis [antes se dijo seze, Berceo, S. Mill., 474; doc. de Castilla del Norte, 1269, M. P., D. L. n.° 61, lín. 26], del lat. SEDĔCIM, conservado en los demás romances excepto el portugués; diez e seis se halla ya en Nebr., pero es muy anterior; en la época arcaica se hallan ocasionalmente diez e quatro (como en el doc. de 1219 citado por Oelschl.), dizetrés (doc. de 1252, Staaff, 40.6; 1.ª Crón. Gral.), y análogos, formas que todavía se emplean en algún punto de España, según M. P. [Antol. de Pros., 172; para la reducción a deci- o dici-, vid. BDHA I, 116-7n.], dieciseiseno, dieciseisavo. Diecisiete, diecisieteavo. Dieciocho, dieciochavo, deciocheno, dieciochismo, dieciochista; en Acad. 1936 falta todavía el corriente dieciochesco ‘propio del S. XVIII’. Diecinueve; diecinueveavo; cultos decemnovenal, decemnovenario. Diezmesino. Diezmilésimo. Diezmillonésimo. Diezmilímetro. Decenio [1597, C. de Bobadilla], tomado del lat. decennium íd., compuesto con annus ‘año’; decenal, tomado de decennalis. Decenviro o decenvir, del lat. decemvir, compuesto con vir ‘varón’; decenviral, decenvirato. Deci-, forma culta prefijada del lat. decem, de donde: deciárea, decigramo, decilitro, decímetro. Compuestos de décimo: décimotercero o decimotercio, decimocuarto, etc. Deca-, forma prefijada del gr. ƌέκα ‘diez’; de ahí: decaedro (formado con ƅƌρα ‘asiento’, ‘base de un cuerpo’), decágono (con Ɣωνία ‘ángulo’), decagramo, decalitro, decálogo (tomado del gr. ƌεκάλοƔος íd., compuesto con λóƔος ‘precepto’), decámetro, decápodo (con ποǢς, ποƌóς ‘pie’), decárea, decasílabo.