DECIDIR, tomado del lat. decīdĕre ‘cortar’, ‘decidir, resolver’, derivado de caedĕre ‘cortar’.

1.ª doc.: 1569, Ercilla.

Después vuelve a hallarse en Oudin (1607), Góngora (1613) y en muchos autores desde el segundo tercio del S. XVII (falta en APal, Nebr., la Celestina, el Quijote, Covarr.). Cuervo Dicc. II, 812-3. El participio latinizante deciso fué empleado por Ribadaneira (1599-1601).

DERIV.

(son también latinismos). Decisión [1597, Castillo Bobadilla], del lat. decisio, -ōnis, íd.; decisivo [med. S. XVII, G. de Tejada, Solórzano], decisorio; indeciso [Palet; 1604; Oudin, 1616 (D. Alonso, La Leng. Poét. de Góngora)], indecisión, indecisorio. Circuncidar [Berceo, Loores, 30b: circuncidesti, Pret. 2; también en el Conde Luc., y en ley de 1380, Aut.], de circumcīdĕre ‘recortar en redondo’, ‘circuncidar’, otro derivado de caedere; circuncidante, circuncisión, circunciso. Conciso [1606, Aldrete: concisamente], de concīsus ‘cortado’, ‘conciso’, participio de concīdĕre ‘cortar en pedazos’; concisión [APal. 458b], de concisio, -ōnis. Inciso [1580, F. de Herrera], de incīsus, -īsa, -īsum, participio de incīdĕre ‘hacer un corte o incisión’; incisión [1555, Laguna], de incisio, -onis, ‘incisión’; incisivo [1555, íd.], incisorio. Interciso, de intercīsus, part. de intercidere ‘cortar por la mitad’. Occiso, de occīsus, part. de occidere ‘matar’; occisión. Preciso [Oudin, 1616; precisamente, 1574, A. de Morales]1, de praecīsus ‘cortado, recortado’, ‘abreviado’, part. de praecidere ‘cortar bruscamente’; precisión2; precisar [med. S. XVII, Conde de Cervellón].

1 La innovación semántica castellana y portuguesa, en virtud de la cual preciso pasó a significar ‘necesario’, se halla ya consumada en Salas Barbadillo (1635).― ↩

2 De un cruce de precisión con exactitud resulta precitud, sinónimo de este último empleado por Lz. de Arenas, 1633, cap. 8, p. 13 y passim. ↩