DECENTE, tomado del lat. dĕcĕns, -ntis, íd, participio activo de decēre ‘convenir, estar bien (algo a alguien), ser honesto’.

1.ª doc.: 1517, Torres Naharro.

Cuervo, Dicc. II, 811-2. Figura también en autores del S. XVI, como Venegas del Busto y Fr. Luis de León, y es frecuente en el siglo XVII. Es latinismo en todos los romances.

DERIV.

Decencia [1574, A. de Morales], tomado de decĕntia íd. Adecentar [Acad. 1884, no 1843]. En el doc. citado por Pottier (BHisp. LVIII, 358), no parece ser derivado de decente, sino de decentar 430a25ss. Indecencia [h. 1440, A. Torre (C. C. Smith, BHisp. LXI)]. Condecente. Decoro [1534-6, Juan de Valdés, Diál. de la L., 133.7, pide permiso para adoptar este latinismo, pero lo emplea ya en otros pasajes de sus obras: BRAE VI, 506; también lo emplean Lope y muchos más en el S. XVII], tomado del lat. decōrum ‘las conveniencias, el decoro’, neutro del adj. decōrus ‘adornado’, ‘decente’, derivado del propio verbo decēre. Decorar ‘adornar’ [Mena, Yl. (C. C. Smith); princ. S. XVII, Góngora, Quevedo, Lope], tomado de decorare íd., derivado del anterior; decoración, decorado, decorador, decorativo. Decoroso [Manero, † 1659], Cuervo, Dicc. II, 833a; tomado de decorosus ‘hermoso, brillante’, derivado de decor ‘adorno’, y éste de decēre. Condecorar; condecoración.