CÁLCULO, ‘piedrecilla’, ‘concreción que se forma en la vejiga’, ‘cómputo’, tomado del lat. calcŭlus ‘guijarro’, ‘piedra empleada para enseñar a los niños a contar’, ‘tanto, ficha’, ‘cuenta, cálculo’.

1.ª doc.: 1.ª ac., S. Juan de la Cruz, † 1591; 2.ª ac. APal. 394b; 3.ª ac. Oudin y autores del S. XVII: Nájera; Pinel y Monroy.

En la 3.ª ac. el vocablo no era todavía castellano en la época de APal., que evita su empleo al traducir el lat. calculus (53b).

DERIV.

Calculista. Calculoso. Calcular [Oudin; 1687], tomado del lat. calculare, derivado de calculus; calculable, calculación, calculador, calculatorio.