Como este diccionario no acentúa, el acento esdrújulo que admite la Acad.1 [ya 1884] es inseguro. De ser calanís la buena acentuación, no habría dificultad en creer que resulta de un cruce del nombre de las dos plantas aromáticas, cálamo y anís.