CÁFILA, del ár. qâfila ‘cuadrilla de viajeros’, ‘caravana’, participio activo de qáfal ‘regresar de viaje’.

1.ª doc.: 1573, Mármol, Descripción del África; con referencia a España lo emplean ya M. Alemán en 1604 (G. de Alfarache, Cl. C. V, 110.13) y Cervantes en 1613.

Dozy, Gloss., 244; Eguílaz, 354. En portugués, desde 1513 (Dalgado). El cat. càfila ‘caravana’ ya a fines del S. XIII (Blanquerna, cap. 88). En italiano lo emplea Maffei († 1603) con referencia a Arabia (Zaccaria).