CUSTODIA, tomado del lat. custōdĭa, ‘guardia, conservación’, ‘centinela’, ‘prisión’, derivado de custos, -ōdis, ‘guardián’, ‘vigilante’.

1.ª doc.: Berceo, S. M., 269c.

No conozco otro ej. anterior al P. Ribadeneira (1599-1601) y a Góngora (1612).

DERIV.

Custodio [1.ª mitad del S. XVI, Guevara], tomado de custos, -ōdis, con adaptación a la terminación de custodia. Custodiar [Acad. ya 1843]. Custiero, como nombre de oficio en doc. de la Rioja Alta, a. 1044 (M. P., D. L. 71.10, 26; costiero de las uvas, de la cequia, Vidal Mayor 9.39.2, 3), parece ser representante popular del lat. tardío CUSTODIARIUS ‘relativo a la guardia’, ‘guardián de cárcel’ (quizá por medio de una forma disimilada *custeiero > custeero > custiero; comp. los descendientes populares de CUSTOS, en el FEW).