CUBRIR, del lat. COOPERզRE íd., derivado de OPERIRE ‘tapar’.

1.ª doc.: orígenes del idioma [Cid; el participio cuberto, copierto, ya se halla en la 2.ª mitad del S. X: Oelschl.).

En lo antiguo, incluso Nebr. y más tarde, es corriente la forma cobrir. Para detalles de forma, conjugación y significados, vid. Cuervo, Dicc. II, 663-8; Cej. IV, § 721.

DERIV.

Cubrición [Berceo, Sacrif. 201, ‘terminación de una obra’]. Cubriente. Cubierto (ant. cobierto). Cubierta. Cobertera [J. Ruiz], sacado del ant. cobertero íd. (Glos. de Toledo), que vino del lat. COOPERTĶRէUM íd. Cobertizo [APal. 158b]. Cobertor [J. Ruiz]. Cobertura [Cid], también cubertura. Descubrir [Cid], vid. Cuervo, Dicc. II, 1022-7; Cej. IV, § 72. Descubrimiento [descobr-, J. Ruiz; igual en Nebr.]. Descubridor, descubridero; descubrición, ant. Descubierto; descubierta. Encobertado [Oviedo, Sumario, p. 489b (Nougué, BHisp. LXVI)]. Encubrir [Cid; Cej. IV, § 72]; encubrimiento; encubridor [Nebr.]; encubridizo [-bredizo: Nebr.]. Encubierto [J. Ruiz]; encubierta [Nebr.]. Encubertar. Recubrir. De operire es derivado opercŭlum ‘tapadera’, de donde el cultismo opérculo y opercular.

CPT.

Cubrecadena. Cubrecama. Cubrecorsé. Cubrenuca. Cubreobjeto. Cubrepán.

1 Algunas adiciones. Crubir en la Gral. Estoria, vid. RFE IV, 245. Cuebre en la tercera persona del sing. del presente, en los refranes aragoneses del S. XIV: RFE XIII, 366. Cubrir ‘ponerse, vestir’, con complemento directo de la prenda de vestido, en Alex. 92; Lope, La Corona Merecida, v. 329; etc. ↩