COMEJÉN, ‘insecto tropical que roe la madera, cuero, lienzo, etc.; también llamado termes u hormiga blanca’, del arauaco de las Antillas.
1.ªdoc.:comixén, 1535, Fz. de Oviedo; comegén, algo antes de 1565, Vicente de Oviedo.
Friederici, Am. Wb., 201-2. Hoy todavía se oye a veces comijén en Santo Domingo (Hz. Ureña, RFE XXII, 183); la e moderna se deberá a influjo del verbo comer, por la actividad del insecto.