Columellus se halla en la Mulomedicina Chironis (S. IV), en San Isidoro (Etym. XI, i, 52) y en el Dioscórides lombardo del S. VI (RF X, 192)1; el derivado dentes columellares aparece ya en Varrón y en Plinio. En realidad se trata siempre de ‘colmillos’, según el contexto, claramente alusivo a un diente anterior, y no de ‘muelas’ como entendieron algunos; vid. Wölfflin, ALLG XII, 382; XIII, 180 (comp. ALLG XII, 405, y Sofer, 128). Este vocablo se ha conservado únicamente en castellano (de donde el castellanismo portugués colmilho)2, y, con sentido alterado, en el bereb. takulmut o tikulmut ‘ángulo de la mandíbula inferior’ (Schuchardt, Rom. Lehnwörter im Berb., 44); y ya en la época romana debió de ser especialmente popular en España, en vista del nombre propio Columella, el famoso agrónomo del S. I d. C., nacido en Cádiz, y llamado así al parecer por sus colmillos salientes. Es, pues, uno de los provincialismos romanos de España que aparecen más temprano.