COLETUY, ‘Coronilla glauca L.’, parece ser corrupción del gr. κολουτέα o κολοιτία ‘espantalobos (arbusto leguminoso)’.
1.ª doc.: fin S. XVIII.
Recogen coletú Gómez Ortega (obras 1763-1800) y coletuy el andaluz Rojas Clemente (h. 1810), como nombre de la Coronilla glauca, coletú y coletúa Palau (1780-8) para la Coronilla valentina, coletuy y coletúa Quer (1762) para la C. emerus, y colutea bastarda el portugués Brotero para la C. mínima (Colmeiro, II, 224-8); Terr. da coletiu.