Antonio Agustín († 1586) emplea cristel, forma que Covarr. registra como corrupción de clystel; Aut. advierte que algunos lo dicen en esta última forma. La forma de Nebr. y APal. con tr- se lee clara e indudablemente1: se deberá a una etimología popular, que era fácil en vocablo que fué siempre propio de médicos o gente erudita (según testimonio de Quevedo en Aut.) y que el vulgo deformaba diversamente cuando llegaba a pronunciarlo. La forma semipopular cat. crestiri procede del diminutivo gr. κλυστƲριον.